Samhällsutmaningar: Skillnad mellan sidversioner

Rad 2:

== Tillämpningar ==

I 2016 års forskningspolitiska proposition är samhällsutmaningarna kopplade till arbetet med att uppnå de sjutton hållbarhetsmål som satts upp inom FN:s Agenda 2030 ([https://www.regeringen.se/49e20a/contentassets/60a67ba0ec8a4f27b04cc4098fa6f9fa/handlingsplan-agenda-2030.pdf Handlingsplan Agenda 2030]).<ref>Kunskap i samverkan ''För samhällets utmaningar och stärkt konkurrenskraft'' (2016 17:50) </ref> Samhällsutmaningarna presenteras i propositionen framför allt som tillväxtmöjligheter och tanken är att de ska lösas inom ramarna för universitetens innovationssystem. Till propositionen ~~kopplades~~ därför fem strategiska forskningssatsningar:

I 2016 års forskningspolitiska proposition är samhällsutmaningarna kopplade till arbetet med att uppnå de sjutton hållbarhetsmål som satts upp inom FN:s Agenda 2030 ([https://www.regeringen.se/49e20a/contentassets/60a67ba0ec8a4f27b04cc4098fa6f9fa/handlingsplan-agenda-2030.pdf Handlingsplan Agenda 2030]).<ref>Kunskap i samverkan ''För samhällets utmaningar och stärkt konkurrenskraft'' (2016 17:50) </ref> Samhällsutmaningarna presenteras i propositionen framför allt som tillväxtmöjligheter och tanken är att de ska lösas inom ramarna för universitetens innovationssystem. Till propositionen kopplas därför fem strategiska forskningssatsningar:

* Nästa generations resor och transporter

* Smarta städer

Rad 8:

* Life science

* Uppkopplad industri och nya material

Samhällsutmaningar är också centrala ~~för~~ Vinnovas program för att främja utmaningsdriven innovation som lanserades 2011 (Vinnova, VI 2016:07).<ref>''Utmaningsdriven innovation. Samhällsutmaningar som tillväxtmöjligheter'' (Vinnova VI 2016:07)</ref> Där betonades också att de största samhällsutmaningarna är av internationell och tvärsektoriell art och att de ligger högt upp på världens politiska agendor och kräver innovativa lösningar.

Samhällsutmaningar är också centrala inom Vinnovas program för att främja utmaningsdriven innovation som lanserades 2011 (Vinnova, VI 2016:07).<ref>''Utmaningsdriven innovation. Samhällsutmaningar som tillväxtmöjligheter'' (Vinnova VI 2016:07)</ref> Där betonades också att de största samhällsutmaningarna är av internationell och tvärsektoriell art och att de ligger högt upp på världens politiska agendor och kräver innovativa lösningar.

~~Samhällsutmaningarna~~ förutsätts ~~också~~ kräva nya metoder för samverkan. Vid Uppsala universitets centrum för hållbar utveckling (SWEDESD) har man bl.a. översatt en särskild metodhandbok i ämnet.<ref>''Att leda samverkan. En handbok för dig som vill hantera komplexa samhällsutmaningar'' Martin Westin, Camilo Calderon, Alexander Hellquist. Bearbetning och översättning till svenska av Anna Ranger</ref>

Komplexa samhällsutmaningar förutsätts kräva nya metoder för samverkan. Vid Uppsala universitets centrum för hållbar utveckling (SWEDESD) har man bl.a. översatt en särskild metodhandbok i ämnet.<ref>''Att leda samverkan. En handbok för dig som vill hantera komplexa samhällsutmaningar'' Martin Westin, Camilo Calderon, Alexander Hellquist. Bearbetning och översättning till svenska av Anna Ranger</ref>

== Engelsk översättning ==

@@ Rad 2: / Rad 2: @@
 == Tillämpningar ==
-I 2016 års forskningspolitiska proposition är samhällsutmaningarna kopplade till arbetet med att uppnå de sjutton hållbarhetsmål som satts upp inom FN:s Agenda 2030 ([https://www.regeringen.se/49e20a/contentassets/60a67ba0ec8a4f27b04cc4098fa6f9fa/handlingsplan-agenda-2030.pdf Handlingsplan Agenda 2030]).<ref>Kunskap i samverkan ''För samhällets utmaningar och stärkt konkurrenskraft'' (2016 17:50) </ref> Samhällsutmaningarna presenteras i propositionen framför allt som tillväxtmöjligheter och tanken är att de ska lösas inom ramarna för universitetens innovationssystem. Till propositionen kopplades därför fem strategiska forskningssatsningar:
+I 2016 års forskningspolitiska proposition är samhällsutmaningarna kopplade till arbetet med att uppnå de sjutton hållbarhetsmål som satts upp inom FN:s Agenda 2030 ([https://www.regeringen.se/49e20a/contentassets/60a67ba0ec8a4f27b04cc4098fa6f9fa/handlingsplan-agenda-2030.pdf Handlingsplan Agenda 2030]).<ref>Kunskap i samverkan ''För samhällets utmaningar och stärkt konkurrenskraft'' (2016 17:50) </ref> Samhällsutmaningarna presenteras i propositionen framför allt som tillväxtmöjligheter och tanken är att de ska lösas inom ramarna för universitetens innovationssystem. Till propositionen kopplas därför fem strategiska forskningssatsningar:
 * Nästa generations resor och transporter
 * Smarta städer
@@ Rad 8: / Rad 8: @@
 * Life science
 * Uppkopplad industri och nya material
-Samhällsutmaningar är också centrala för Vinnovas program för att främja utmaningsdriven innovation som lanserades 2011 (Vinnova, VI 2016:07).<ref>''Utmaningsdriven innovation. Samhällsutmaningar som tillväxtmöjligheter'' (Vinnova VI 2016:07)</ref> Där betonades också att de största samhällsutmaningarna är av internationell och tvärsektoriell art och att de ligger högt upp på världens politiska agendor och kräver innovativa lösningar.
+Samhällsutmaningar är också centrala inom Vinnovas program för att främja utmaningsdriven innovation som lanserades 2011 (Vinnova, VI 2016:07).<ref>''Utmaningsdriven innovation. Samhällsutmaningar som tillväxtmöjligheter'' (Vinnova VI 2016:07)</ref> Där betonades också att de största samhällsutmaningarna är av internationell och tvärsektoriell art och att de ligger högt upp på världens politiska agendor och kräver innovativa lösningar.
-Samhällsutmaningarna förutsätts också kräva nya metoder för samverkan. Vid Uppsala universitets centrum för hållbar utveckling (SWEDESD) har man bl.a. översatt en särskild metodhandbok i ämnet.<ref>''Att leda samverkan. En handbok för dig som vill hantera komplexa samhällsutmaningar'' Martin Westin, Camilo Calderon, Alexander Hellquist. Bearbetning och översättning till svenska av Anna Ranger</ref>
+Komplexa samhällsutmaningar förutsätts kräva nya metoder för samverkan. Vid Uppsala universitets centrum för hållbar utveckling (SWEDESD) har man bl.a. översatt en särskild metodhandbok i ämnet.<ref>''Att leda samverkan. En handbok för dig som vill hantera komplexa samhällsutmaningar'' Martin Westin, Camilo Calderon, Alexander Hellquist. Bearbetning och översättning till svenska av Anna Ranger</ref>
 == Engelsk översättning ==